v0.9.1–0.9.3

• Fixed duplicate time slots appearing in the booking slot picker
• Improved readability of short appointments (30 min or less) on the calendar — compact horizontal layout instead of stacked vertical text
• Fixed schedule saving failing when shift time configuration had changed
• Avatars and product images now request server-resized variants matching their display size, reducing bandwidth on grids and lists
• Added missing translations for sale item modal, payments, user profile, and shift management